{"help": "https://ckan-prod.zurich.datopian.com/api/3/action/help_show?name=package_show", "success": true, "result": {"author": "Abteilung Wasserbau, Amt f\u00fcr Abfall, Wasser, Energie und Luft, Kanton Z\u00fcrich", "author_email": null, "creator_user_id": "fb87ce0e-e695-45b6-8017-eeb36a2952ab", "dataQuality": "", "dataType": ["Einzeldaten"], "dateFirstPublished": "", "dateLastUpdated": "", "id": "9d4358dc-6171-47c5-818a-3f2b54ad2517", "isopen": true, "legalInformation": "vorhanden", "license_id": "cc-zero", "license_title": "Creative Commons CCZero", "license_url": "http://www.opendefinition.org/licenses/cc-zero", "maintainer": "Open Data Z\u00fcrich", "maintainer_email": "opendata@zuerich.ch", "metadata_created": "2023-12-02T05:04:46.846414", "metadata_modified": "2025-06-15T08:04:52.942209", "name": "ktzh_oereb_kataster___vereinfachtes_datenmodell_zh___gewaesserraum__ogd_", "notes": "Gew\u00e4sserr\u00e4ume werden an Fliess- und Stehgew\u00e4ssern grundeigent\u00fcmerverbindlich ausgeschieden. Sie gew\u00e4hrleisten die nat\u00fcrlichen Funktionen der Gew\u00e4sser, den Hochwasserschutz und die Nutzung als Naherholungsgebiet.

Die Gew\u00e4sserschutzverordnung des Bundes (GSchV) legt dazu konkrete Masse fest, wie gross der Gew\u00e4sserraum mindestens sein muss (Art. 41a und 41b GSchV). Der Gew\u00e4sserraum muss dort erh\u00f6ht werden, wo dies zur Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr den Hochwasserschutz, der Revitalisierung, sowie bei \u00fcberwiegenden Interessen des Natur- und Landschaftsschutzes und der Gew\u00e4ssernutzung erforderlich ist.

Im Gew\u00e4sserraum d\u00fcrfen nur standortgebundene, im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Bauten und Anlagen erstellt werden. In dicht \u00fcberbauten Gebieten kann der Gew\u00e4sserraum den baulichen Gegebenheiten angepasst werden, soweit der Schutz vor Hochwasser gew\u00e4hrleistet ist, bzw. kann die Beh\u00f6rde f\u00fcr zonenkonforme Bauten und Anlagen Ausnahmen bewilligen, sofern keine \u00fcberwiegenden Interessen entgegenstehen. Rechtm\u00e4ssig erstellte und bestimmungsgem\u00e4ss nutzbare Bauten und Anlagen im Gew\u00e4sserraum sind in ihrem Bestand grunds\u00e4tzlich gesch\u00fctzt.
Der Gew\u00e4sserraum darf nur extensiv gestaltet und bewirtschaftet werden (Art. 41 c GschV)

In Ausnahmef\u00e4llen kann auf die Festlegung eines Gew\u00e4sserraums verzichtet werden (Art. 41a Abs. 5 GSchV). Verzicht bedeutet, dass der Uferstreifen nach \u00dcbergangsbestimmungen abgel\u00f6st wird und dass die Einschr\u00e4nkungen gem. Art. 41c GSchV nicht zur Anwendung kommen. Die bestehenden gesetzlichen Regelungen entlang der Gew\u00e4sser (bspw. Gew\u00e4sserabstand nach \u00a7 21 WWG, Gew\u00e4sserabstandslinien, Gew\u00e4sserbaulinien, 3-Meter Pufferstreifen gem\u00e4ss ChemRRV) bleiben weiterhin in Kraft und werden durch den Gew\u00e4sserraum bzw. den Verzicht auf die Gew\u00e4sserraumfestlegung nicht ersetzt. Zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt ist eine Neubeurteilung m\u00f6glich, ob eine Gew\u00e4sserraumausscheidung doch erforderlich ist.

Derzeit findet die kantonsweite Festlegung der Gew\u00e4sserr\u00e4ume statt. An Gew\u00e4sser(-abschnitten), wo der Gew\u00e4sserraum noch nicht festgelegt ist, regeln die \u00dcbergangsbestimmungen der GSchV direkt und grundeigent\u00fcmerverbindlich die Bemessung der von Bauten und Anlagen freizuhaltenden Uferstreifen. Der Gew\u00e4sserabstand von 5 Meter gem\u00e4ss \u00a7 21 des kantonalen Wasserwirtschaftsgesetzes (WWG), beh\u00e4lt bis zu einer allf\u00e4lligen Anpassung des WWG auch mit der Festlegung des Gew\u00e4sserraums weiterhin G\u00fcltigkeit.

Die Gew\u00e4sserraumdaten wurden per Dezember 2023 in den \u00d6REB-Kataster \u00fcberf\u00fchrt. ", "num_resources": 7, "num_tags": 6, "organization": {"id": "stadt-zurich", "name": "stadt-zurich", "title": "Stadt Z\u00fcrich", "type": "organization", "description": "", "image_url": "https://www.stadt-zuerich.ch/content/dam/stzh/portal/Deutsch/OGD/Bilder/ckan/platzhalter_org_ckan.png", "created": "2015-06-25T13:53:59.198168", "is_organization": true, "approval_status": "approved", "state": "active"}, "owner_org": "stadt-zurich", "private": false, "spatialRelationship": "Kanton Z\u00fcrich", "sszBemerkungen": "**Genereller Hinweis zum Geodatensatz:**\n\nWeitere Informationen zu diesem Datensatz finden sie unter [\u00ab**\u00d6REB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gew\u00e4sserraum (OGD)**\u00bb auf geolion.zh.ch](https://geolion.zh.ch/geodatensatz/show?gdsid=185)\n\n", "sszFields": "[]", "state": "active", "timeRange": "Laufende Nachf\u00fchrung", "title": "\u00d6REB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gew\u00e4sserraum (OGD) (kantonaler Datensatz)", "type": "dataset", "updateInterval": ["taeglich"], "url": "Abteilung Geoinformation, Amt f\u00fcr Raumentwicklung, Baudirektion, Kanton Z\u00ef\u00bf\u00bdrich", "version": "1.0", "groups": [{"description": "", "display_name": "Umwelt", "id": "umwelt", "image_display_url": "https://statistik.stadt-zuerich.ch/Modules/ogd_bspe/group_pics/kategorien-17.png", "name": "umwelt", "title": "Umwelt"}], "resources": [{"cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2023-12-02T05:04:47.574406", "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "format": "WMS", "hash": "", "id": "fe9e8271-2e20-47d6-96cf-8e5d17cacbdc", "last_modified": null, "metadata_modified": "2023-12-02T05:04:47.900872", "mimetype": null, "mimetype_inner": null, "name": "WMS \u00d6ffentliche Oberfl\u00e4chengew\u00e4sser, Gew\u00e4sserraum und Wasserrechte (OGD)", "package_id": "9d4358dc-6171-47c5-818a-3f2b54ad2517", "position": 0, "resource_type": "api", "size": null, "state": "active", "url": "https://wms.zh.ch/OGDAwelWBwwwZH", "url_type": null, "zh_hash": "9f47dd4697b2a52d259edebefc3c2650"}, {"cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2023-12-02T05:04:47.922920", "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "format": "CSV", "hash": "", "id": "495331a7-8261-4caf-813a-f00c857be1b3", "last_modified": null, "metadata_modified": "2023-12-02T05:04:48.258189", "mimetype": null, "mimetype_inner": null, "name": "\u00d6REB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gew\u00e4sserraum (OGD).csv", "package_id": "9d4358dc-6171-47c5-818a-3f2b54ad2517", "position": 1, "resource_type": "api", "size": null, "state": "active", "url": "https://www.ogd.stadt-zuerich.ch/geodaten/download/185?format=1", "url_type": null, "zh_hash": "3e4c5537eaef336e5231ee10bc950319"}, {"cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2023-12-02T05:04:48.281577", "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "format": "dxf", "hash": "", "id": "76d4d910-257e-479c-9576-476edb20f2ad", "last_modified": null, "metadata_modified": "2023-12-02T05:04:48.618038", "mimetype": null, "mimetype_inner": null, "name": "\u00d6REB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gew\u00e4sserraum (OGD).dxf", "package_id": "9d4358dc-6171-47c5-818a-3f2b54ad2517", "position": 2, "resource_type": "api", "size": null, "state": "active", "url": "https://www.ogd.stadt-zuerich.ch/geodaten/download/185?format=25", "url_type": null, "zh_hash": "8aaab1843db078588a1a9addd9a055ea"}, {"cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2023-12-02T05:04:48.670810", "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "format": "gdb", "hash": "", "id": "c4b13f8e-35d7-489b-9c73-1455f9ee36a3", "last_modified": null, "metadata_modified": "2023-12-02T05:04:49.077346", "mimetype": null, "mimetype_inner": null, "name": "\u00d6REB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gew\u00e4sserraum (OGD).gdb", "package_id": "9d4358dc-6171-47c5-818a-3f2b54ad2517", "position": 3, "resource_type": "api", "size": null, "state": "active", "url": "https://www.ogd.stadt-zuerich.ch/geodaten/download/185?format=101", "url_type": null, "zh_hash": "3a8cbc529b82bf77c58f4260360cc3a2"}, {"cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2023-12-02T05:04:49.106214", "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "format": "gpkg", "hash": "", "id": "6e0d9c41-ef0e-4880-9191-0020ec49710a", "last_modified": null, "metadata_modified": "2023-12-02T05:04:49.504793", "mimetype": null, "mimetype_inner": null, "name": "\u00d6REB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gew\u00e4sserraum (OGD).gpkg", "package_id": "9d4358dc-6171-47c5-818a-3f2b54ad2517", "position": 4, "resource_type": "api", "size": null, "state": "active", "url": "https://www.ogd.stadt-zuerich.ch/geodaten/download/185?format=128", "url_type": null, "zh_hash": "f4faa9ad659792e62a3dabbd8ebf83e8"}, {"cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2023-12-02T05:04:49.558036", "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "format": "SHP", "hash": "", "id": "c607d44e-e5c7-42ad-a09f-f4f57a77ad2b", "last_modified": null, "metadata_modified": "2023-12-02T05:04:49.895717", "mimetype": null, "mimetype_inner": null, "name": "\u00d6REB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gew\u00e4sserraum (OGD).shp", "package_id": "9d4358dc-6171-47c5-818a-3f2b54ad2517", "position": 5, "resource_type": "api", "size": null, "state": "active", "url": "https://www.ogd.stadt-zuerich.ch/geodaten/download/185?format=3", "url_type": null, "zh_hash": "a0d931ccb562e7eadc23c9bd219109fc"}, {"cache_last_updated": null, "cache_url": null, "created": "2023-12-06T05:05:08.320584", "datastore_active": false, "datastore_contains_all_records_of_source_file": false, "description": "", "format": "WFS", "hash": "", "id": "da7b8988-6718-422a-b7bd-953c49769660", "last_modified": null, "metadata_modified": "2023-12-06T05:05:08.645651", "mimetype": null, "mimetype_inner": null, "name": "Allgemeiner WFS f\u00fcr Open-Government-Data des Kantons Z\u00fcrich (OGD ZH WFS)", "package_id": "9d4358dc-6171-47c5-818a-3f2b54ad2517", "position": 6, "resource_type": "api", "size": null, "state": "active", "url": "https://maps.zh.ch/wfs/OGDZHWFS", "url_type": null, "zh_hash": "6ea48c0025d409b0ee787f02b231617e"}], "tags": [{"display_name": "geodaten", "id": "8aa2f1ce-2360-43b3-999a-42c9f156f913", "name": "geodaten", "state": "active", "vocabulary_id": null}, {"display_name": "geoportal", "id": "e323c36e-98dc-4e3b-b401-acc080352280", "name": "geoportal", "state": "active", "vocabulary_id": null}, {"display_name": "ktzh", "id": "baf4fac6-7407-4fbe-9d45-e8c6eabc0ce1", "name": "ktzh", "state": "active", "vocabulary_id": null}, {"display_name": "vektordaten", "id": "75723992-420b-48fe-b204-654a75318fb0", "name": "vektordaten", "state": "active", "vocabulary_id": null}], "relationships_as_subject": [], "relationships_as_object": [], "data_publisher": "Abteilung Geoinformation, Amt f\u00fcr Raumentwicklung, Baudirektion, Kanton Z\u00ef\u00bf\u00bdrich"}}

ÖREB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gewässerraum (OGD).csv